Domluvou

pokárání..je to ve Slovenštině taky? "pokarhaní"?

Tak mohl by napsat co nebo kolik dostal. Když už to vyblil na web tak by to měl po sobě i poupratovat

Kato, ked nenapisal, tak vie preco, precitaj si to zdovodnenie - je robene tak aby mu dala co najmenej, a urcite dostal odpurucanie, aby to zbytocne nerozmazaval, lebo vzdy sa moze najst nejaky blazen, co by to xcel riesit exemplarne. Jak sa hovori u nas, netreba to zbytocne skrabkat

Zjednodusene konanie (rizeni) sa ukoncuje blokovou pokutou, alebo rozkazom, tu sa neplatia trovy konania. Ak uz vznikne ustne konanie (tento pripad), je ho mozne ukoncit pokarhanim, alebo ulozenim financnej sankcie, pricom trovy konania je v urcityx zdovodnenyx pripadox mozne odpustit (teraz su navyske 16 euro). A velmi sporadicky sa uplatnuje institut ze "prejednanie priestupku postacuje na napravenie paxatela". Domluva, co uvadza obxodnik, bezny zakon o priestupkox nepozna, ale v mnohyx pripadox sa odvolavanaosobitne prredpisy, co v pohode moze byt tento pripad. Ale na vyhlasku o premavke som neni prave odbornik. V kazdom pripade rozdiel medz pokarhanim a domluvou je v zadade ten, ze pokarhanie sa vam zapisuje do centralnej evidencie priestupkov a je ho vidno pri vypise/odpise? z registra trestov

A vo vsetkom vyssie vyxadzam z toho ze nase predpisy maju spolocny koren samozrejme a myslim ze extra rozdiely tam ani teraz nie su

Paul napsal/a:

pokárání..je to ve Slovenštině taky? "pokarhaní"?

🙂 paule, zada ten problem s jednosmernostou prekladov, pokarani bez problemov prelozim do slovenciny, ale spomenut si jak to povedat naopak..... 😈

OK
Jinak mám takovej dojem že to vždy končí finančním postihem ale na 100% si jistej nejsem,jen tak na 95 😃

Ale samosebou jsem to nečetl 😃

Kurna, 😈 jako do riti nic tak v zlom, ale precitat si to je to najpodstatnejsie, ak to xcem nejak komentovat🙃